Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
August 22, 2008
Image Size
85.3 KB
Resolution
510×700
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
600
Favourites
4 (who?)
Comments
3
Downloads
28
×
Boy named Paivi by Kuumato Boy named Paivi by Kuumato
Text in english: People just keep telling it to me; "if you won't change, you may go to hell"

It's lyric part of song Boy named Päivi (Artist: Leevi and the leavings) I guess you can find song in youtube.

[link]

The song lyrics in english (not literally):

I told it all in my letter to you,
If won't go, I'll just lie to myself
I wanted see more to world
This littletown make me feel sick

(chorus)
I were boy named Päivi (note: it's finnish woman name)
and I didin't know if I were Romeo or Juliet
I were boy named Päivi
I just wanted to kiss your painted lips

I couldn't sleep at night
since the morning I just watched a roof
People just keep telling it to me;
"If you won't change, you may go to hell"

(chorus)

Just let the people staring at me
Even if sometimes it's so difficult
Friendship is bond between us
It hurt my soul, that you're far away

(chorus 2 x)
:iconfreakynewguy:
FreakyNewGuy Featured By Owner Dec 29, 2010  Hobbyist Writer
Tää on kyllä hieno. Ei voi muuta sanoo. Insta-fav.
Reply
:iconpsihamaita:
psihamaita Featured By Owner Aug 22, 2008
ohoho man patiik kaa uzziimeeta seja.. smukki.. ^^

hmm.. tas teksts.. tas ir somiski?
Reply
:iconpsihamaita:
psihamaita Featured By Owner Aug 22, 2008
oh sorry I just.. XD *feels really stupid* ..yaaaah, I wrote it in latvian...

ohoho I like the way you drew face... kinda cute.. ^^

umm.. that text.. it's .. (I know now - it's .. finnish ^^; )

sorry for the mistake before!!!! :hug:
Reply
Add a Comment: